Conheça 通 no tema “passagem e frequência”. Os exemplos relacionam palavras completas e suas leituras a situações cotidianas.

A ideia

通 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Leia 通る（とおる） e 通う（かよう） como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
通るとおるOs ônibus passam por esta estrada.
通うかようMinha irmã mais nova estuda no ensino fundamental.
普通ふつうEste trem é um serviço local.

Exemplos

  • この道みちをバスが通とおります。Os ônibus passam por esta estrada.
  • 公園こうえんを通とおって、駅えきへ行いきます。Vou à estação passando pelo parque.
  • 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Minha irmã mais nova estuda no ensino fundamental.
  • 毎週まいしゅう日本語にほんごの教室きょうしつに通かよっています。Frequento uma aula de japonês toda semana.
  • この電車でんしゃは普通ふつうです。Este trem é um serviço local.
  • ここに糸いとを通とおしてください。Passe a linha por aqui, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

通る significa passar por um lugar; 通う é frequentar regularmente, como uma escola. 通す é passar algo por um lugar; 普通 costuma ser lido ふつう. Compare a forma de 通 com a de 運.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 通る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とおる

    通る se lê とおる. No contexto: Os ônibus passam por esta estrada.

  2. Escreva a leitura de 通う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かよう

    通う se lê かよう. No contexto: Minha irmã mais nova estuda no ensino fundamental.

  3. Complete o kanji que falta: ＿る（とおる）［通／運］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    通

    通 completa 通る, que se lê とおる. No contexto: Os ônibus passam por esta estrada.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 通 de memória e leia 通る e 通う em voz alta. Confira as leituras e forme uma frase.