Изучите 通 по теме «движение и регулярное посещение». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 通 10 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 通る（とおる） и 通う（かよう） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
通るとおるПо этой дороге ходят автобусы.
通うかようМоя младшая сестра учится в начальной школе.
普通ふつうЭто обычный поезд, останавливающийся на всех станциях.

Примеры

  • この道みちをバスが通とおります。По этой дороге ходят автобусы.
  • 公園こうえんを通とおって、駅えきへ行いきます。Я иду на станцию через парк.
  • 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Моя младшая сестра учится в начальной школе.
  • 毎週まいしゅう日本語にほんごの教室きょうしつに通かよっています。Я каждую неделю хожу на занятия японским.
  • この電車でんしゃは普通ふつうです。Это обычный поезд, останавливающийся на всех станциях.
  • ここに糸いとを通とおしてください。Проденьте нитку здесь, пожалуйста.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

通る — проходить через что-то, 通う — регулярно посещать, например школу. 通す — продевать что-то; 普通 обычно читается ふつう. Сравните форму 通 с иероглифом 運.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 通る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とおる

    通る читается とおる. В контексте: По этой дороге ходят автобусы.

  2. Запишите чтение 通う хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かよう

    通う читается かよう. В контексте: Моя младшая сестра учится в начальной школе.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿る（とおる）［通／運］.

    Показать ответ или пример ответа

    通

    通 дополняет 通る, которое читается とおる. В контексте: По этой дороге ходят автобусы.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 通 по памяти и прочитайте вслух 通る и 通う. Проверьте чтения и составьте предложение.