Japanse kanji 通: doorgaan en regelmatig bezoeken

Het idee

通 heeft 10 strepen; volg de volgorde in het gelinkte KanjiVG-diagram. Lees 通る（とおる） en 通う（かよう） als hele woorden: de lezing hangt van het woord af.

Voorbeelden

• この道みちをバスが通とおります。Er rijden bussen over deze weg.
• 公園こうえんを通とおって、駅えきへ行いきます。Ik ga door het park naar het station.
• 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Mijn jongere zus gaat naar de basisschool.
• 毎週まいしゅう日本語にほんごの教室きょうしつに通かよっています。Ik volg elke week een les Japans.
• この電車でんしゃは普通ふつうです。Dit is een stoptrein.
• ここに糸いとを通とおしてください。Haal de draad hier doorheen, alstublieft.

Let op

通る betekent ergens doorheen gaan; 通う betekent ergens geregeld naartoe gaan, zoals naar school. 通す betekent iets erdoorheen halen; 普通 lees je meestal als ふつう. Vergelijk de vorm van 通 met die van 運.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 通る in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   とおる

   通る lees je als とおる. In de context: Er rijden bussen over deze weg.

2. Schrijf de lezing van 通う in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   かよう

   通う lees je als かよう. In de context: Mijn jongere zus gaat naar de basisschool.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿る（とおる）［通／運］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   通

   通 maakt 通る compleet; je leest het als とおる. In de context: Er rijden bussen over deze weg.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 通 uit je hoofd en lees 通る en 通う hardop. Controleer de lezingen en maak een zin.