Scopri 演 nelle parole legate agli spettacoli e ai discorsi pubblici. Memorizza ogni lettura insieme alla parola e al contesto.

Il principio

演 ha 14 tratti e nei composti si legge spesso えん. 演じる（えんじる） significa interpretare un ruolo, 演奏（えんそう） indica un’esecuzione musicale ed 演説（えんぜつ） un discorso.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
演じるえんじるL’attore ha interpretato il re.
演奏えんそうMia sorella maggiore suona il pianoforte.
演説えんぜつAbbiamo ascoltato un discorso a scuola.
演奏会えんそうかいIl concerto inizia alle sette.
演劇えんげきLa pièce era interessante.

Esempi

  • 俳優はいゆうは王おうを演えんじました。L’attore ha interpretato il re.
  • 姉あねはピアノを演奏えんそうします。Mia sorella maggiore suona il pianoforte.
  • 学校がっこうで演説えんぜつを聞ききました。Abbiamo ascoltato un discorso a scuola.
  • 演奏会えんそうかいは七時しちじに始はじまります。Il concerto inizia alle sette.
  • 演劇えんげきはとても面白おもしろかったです。La pièce era interessante.
  • 子供こどもたちは劇げきを演えんじます。I bambini metteranno in scena una pièce.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

演じる si usa per interpretare un ruolo, 演奏する per eseguire musica. I due verbi non sono intercambiabili.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 演じる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    えんじる

    演じる si legge えんじる; じる fa parte della terminazione del verbo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 演奏.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    えんそう

    演奏 si legge えんそう e indica un’esecuzione musicale.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿説（えんぜつ）［演／漢］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    演

    演 completa 演説（えんぜつ）, un discorso davanti a un pubblico.

Usalo oggi

Scrivi 演 seguendo lo schema dei tratti, copri la tabella e forma una frase con 演奏.