Познайомтеся з 演 у словах про виступи та публічні промови. Запам’ятовуйте читання разом зі словом і контекстом.

Основна ідея

演 має 14 рисок і в складних словах зазвичай читається えん. 演じる（えんじる） означає грати роль, 演奏（えんそう） — музичне виконання, а 演説（えんぜつ） — промову.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
演じるえんじるАктор зіграв короля.
演奏えんそうМоя старша сестра грає на піаніно.
演説えんぜつМи послухали промову в школі.
演奏会えんそうかいКонцерт починається о сьомій.
演劇えんげきП’єса була цікавою.

Приклади

  • 俳優はいゆうは王おうを演えんじました。Актор зіграв короля.
  • 姉あねはピアノを演奏えんそうします。Моя старша сестра грає на піаніно.
  • 学校がっこうで演説えんぜつを聞ききました。Ми послухали промову в школі.
  • 演奏会えんそうかいは七時しちじに始はじまります。Концерт починається о сьомій.
  • 演劇えんげきはとても面白おもしろかったです。П’єса була цікавою.
  • 子供こどもたちは劇げきを演えんじます。Діти поставлять виставу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

演じる вживають для виконання ролі, а 演奏する — для виконання музики. Ці дієслова не взаємозамінні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 演じる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    えんじる

    演じる читається えんじる; じる входить до закінчення дієслова.

  2. Запишіть читання 演奏 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    えんそう

    演奏 читається えんそう і означає музичне виконання.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿説（えんぜつ）［演／漢］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    演

    演 доповнює 演説（えんぜつ） — промову перед слухачами.

Використайте сьогодні

Напишіть 演 за схемою рисок, закрийте таблицю і складіть речення з 演奏.