Scopri 御 in 御案内, 御礼 e 御社. Associa ogni parola intera e la sua lettura a un contesto concreto.

Il principio

御 ha 12 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 御案内（ごあんない） con 御礼（おれい）. Impara la lettura insieme alla parola intera, non al carattere isolato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
御案内ごあんないControlla le informazioni fornite, per favore.
御礼おれいScriverò una lettera di ringraziamento.
御社おんしゃHo esaminato i prodotti della vostra azienda.

Esempi

  • 御案内ごあんないを確認かくにんしてください。Controlla le informazioni fornite, per favore.
  • 御家族ごかぞくはお元気げんきですか。La sua famiglia sta bene?
  • お名前なまえを教おしえてください。Mi dica il suo nome, per favore.
  • 御注文ごちゅうもんを伺うかがってもよろしいですか。Posso prendere la sua ordinazione?
  • 御礼おれいの手紙てがみを書かきます。Scriverò una lettera di ringraziamento.
  • 御社おんしゃの商品しょうひんを拝見はいけんしました。Ho esaminato i prodotti della vostra azienda.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

御 nei testi ordinari è spesso scritto お o ご; la lettura dipende dalla parola. 御家族 indica con rispetto la famiglia altrui. 御社（おんしゃ） si usa nel parlato, 貴社 di solito nello scritto. Rispetto a 卸, 御 aggiunge 彳 a sinistra.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 御案内.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ごあんない

    御案内 si legge ごあんない. Nel contesto: Controlla le informazioni fornite, per favore.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 御礼.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おれい

    御礼 si legge おれい. Nel contesto: Scriverò una lettera di ringraziamento.

  3. Completa il kanji mancante: ＿社（おんしゃ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    御

    御 completa 御社, che si legge おんしゃ. Nel contesto: Ho esaminato i prodotti della vostra azienda.

Usalo oggi

Scrivi 御 tre volte seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi ad alta voce 御案内 e 御礼, poi controlla letture e significati.