Scopri 悩 nelle parole per preoccupazioni e decisioni difficili, associando la lettura a una situazione concreta.

Il principio

悩 ha 10 tratti; il diagramma collegato ne mostra l’ordine. 悩む（なやむ） significa preoccuparsi o essere tormentati da qualcosa; 悩み（なやみ） è una preoccupazione. に indica la fonte del problema, come in 仕事に悩む.

Esempi

  • 将来しょうらいの仕事しごとに悩なやんでいます。Mi preoccupo per la mia futura carriera.
  • 友達ともだちに悩なやみを話はなしました。Ho parlato delle mie preoccupazioni con un amico.
  • 彼女かのじょはプレゼントを選えらぶのに悩なやんでいます。Lei è indecisa su quale regalo scegliere.
  • 昨日きのうから頭痛ずつうに悩なやまされています。Da ieri soffro di mal di testa.
  • 誰だれにでも悩なやみがあります。Tutti hanno delle preoccupazioni.
  • いろいろ悩なやんだ末すえに、留学りゅうがくを決きめました。Dopo molte riflessioni ho deciso di studiare all’estero.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

悩む può descrivere un disagio prolungato o la difficoltà di scegliere. 悩み è un nome; 脳 significa cervello e ha un componente sinistro diverso.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 悩む.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なやむ

    悩む si legge なやむ: il verbo indica il preoccuparsi o il tormentarsi.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 悩み.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なやみ

    悩み si legge なやみ: il nome indica una preoccupazione.

  3. Scegli il kanji per una preoccupazione: ＿み ［悩／脳］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    悩

    悩 completa 悩み. Il componente sinistro 忄 lo distingue da 脳.

Usalo oggi

Scrivi 悩 seguendo il diagramma. Copri gli esempi, leggi 悩む e 悩み e descrivi una decisione difficile.