Conheça 悩 em palavras sobre preocupações e decisões difíceis e associe a leitura a uma situação concreta.

A ideia

悩 tem 10 traços; o diagrama indicado mostra a ordem. 悩む（なやむ） significa preocupar-se ou sofrer com uma questão; 悩み（なやみ） é uma preocupação. に indica a causa do problema, como em 仕事に悩む.

Exemplos

  • 将来しょうらいの仕事しごとに悩なやんでいます。Estou preocupado com minha carreira futura.
  • 友達ともだちに悩なやみを話はなしました。Conversei com um amigo sobre minhas preocupações.
  • 彼女かのじょはプレゼントを選えらぶのに悩なやんでいます。Ela está indecisa sobre qual presente escolher.
  • 昨日きのうから頭痛ずつうに悩なやまされています。Sofro de dor de cabeça desde ontem.
  • 誰だれにでも悩なやみがあります。Todo mundo tem preocupações.
  • いろいろ悩なやんだ末すえに、留学りゅうがくを決きめました。Depois de pensar muito, decidi estudar no exterior.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

悩む pode expressar uma angústia prolongada ou dificuldade para escolher. 悩み é um substantivo; 脳 significa cérebro e tem um componente esquerdo diferente.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 悩む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なやむ

    悩む se lê なやむ e expressa preocupação ou dificuldade diante de um problema.

  2. Escreva a leitura de 悩み em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なやみ

    悩み se lê なやみ e é um substantivo que significa preocupação.

  3. Escolha o kanji para uma preocupação: ＿み ［悩／脳］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    悩

    悩 completa 悩み. O componente esquerdo 忄 o distingue de 脳.

Use hoje

Escreva 悩 seguindo o diagrama. Cubra os exemplos, leia 悩む e 悩み e descreva uma decisão difícil.