Познайомтеся з 悩 у словах про турботи й складні рішення та пов’яжіть читання з життєвою ситуацією.

Основна ідея

悩 має 10 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. 悩む（なやむ） означає непокоїтися або мучитися над чимось, а 悩み（なやみ） — турбота. に вказує на джерело проблеми, як у 仕事に悩む.

Приклади

  • 将来しょうらいの仕事しごとに悩なやんでいます。Я хвилююся за свою майбутню кар’єру.
  • 友達ともだちに悩なやみを話はなしました。Я поговорив із другом про свої турботи.
  • 彼女かのじょはプレゼントを選えらぶのに悩なやんでいます。Вона ніяк не може обрати подарунок.
  • 昨日きのうから頭痛ずつうに悩なやまされています。Від учора мене мучить головний біль.
  • 誰だれにでも悩なやみがあります。У кожного є свої турботи.
  • いろいろ悩なやんだ末すえに、留学りゅうがくを決きめました。Після довгих роздумів я вирішив навчатися за кордоном.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

悩む описує і тривале занепокоєння, і складність вибору. 悩み — іменник; 脳 означає мозок і має інший лівий складник.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 悩む хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なやむ

    悩む читається なやむ і означає непокоїтися або мучитися над проблемою.

  2. Запишіть читання 悩み хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なやみ

    悩み читається なやみ; цей іменник означає турботу.

  3. Оберіть кандзі для слова «турбота»: ＿み ［悩／脳］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    悩

    悩 доповнює 悩み. Лівий складник 忄 відрізняє його від 脳.

Використайте сьогодні

Напишіть 悩 за схемою. Закрийте приклади, прочитайте 悩む і 悩み та опишіть складне рішення.