Usa 脱ぐ per parlare di scarpe o cappotti che si tolgono.
Il principio
脱ぐ è un verbo transitivo godan: を indica l’indumento tolto. Le forme cortesi sono 脱ぎます e 脱ぎました; la forma in て è 脱いで.
| Dizionario | Cortese non passata | Negazione cortese | Passato cortese | Forma in て |
|---|---|---|---|---|
| 脱ぐ | 脱ぎます | 脱ぎません | 脱ぎました | 脱いで |
Esempi
- 家に入る前に靴を脱ぎます。Mi tolgo le scarpe prima di entrare in casa.
- 部屋が暖かいので、コートを脱ぎました。La stanza era calda, quindi mi sono tolto il cappotto.
- ここでは帽子を脱いでください。Per favore, si tolga il cappello qui.
- 濡れた靴下を脱いで、足を拭きます。Mi tolgo i calzini bagnati e mi asciugo i piedi.
- まだセーターを脱ぎません。Non mi tolgo ancora il maglione.
- 子どもは自分で上着を脱ぎました。Il bambino si è tolto la giacca da solo.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
着る significa indossare o mettere un indumento sulla parte superiore del corpo. La ぐ finale diventa いで, non いて.
Prova tu
＿。（脱ぐ→ます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
脱ぎます
脱ぎます è la forma cortese non passata: può indicare un’abitudine o il futuro.
＿。（脱ぐ→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
脱いで
脱いで è la forma in て: la ぐ finale diventa いで.
部屋が暖かいので、コートを＿。（脱ぎました／着ました）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
脱ぎました
脱ぎました esprime l’azione conclusa di togliersi il cappotto al passato cortese.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
＿。（脱ぐ→ます）
＿。（脱ぐ→て）
部屋が暖かいので、コートを＿。（脱ぎました／着ました）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase sul togliersi le scarpe e trasformala nel passato cortese.