Use 脱ぐ para falar de tirar sapatos ou um casaco.

A ideia

脱ぐ é um verbo transitivo godan: を marca a peça retirada. As formas polidas incluem 脱ぎます e 脱ぎました; a forma て é 脱いで.

Estruturas para comparar
DicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma て
脱ぐ脱ぎます脱ぎません脱ぎました脱いで

Exemplos

  • 家いえに入はいる前まえに靴くつを脱ぬぎます。Tiro os sapatos antes de entrar em casa.
  • 部屋へやが暖あたたかいので、コートを脱ぬぎました。O quarto estava quente, então tirei o casaco.
  • ここでは帽子ぼうしを脱ぬいでください。Por favor, tire o chapéu aqui.
  • 濡ぬれた靴下くつしたを脱ぬいで、足あしを拭ふきます。Tiro as meias molhadas e seco os pés.
  • まだセーターを脱ぬぎません。Ainda não tiro o suéter.
  • 子こどもは自分じぶんで上着うわぎを脱ぬぎました。A criança tirou a jaqueta sozinha.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

着る significa vestir ou usar roupa na parte superior do corpo. O ぐ final vira いで, não いて.

Experimente

  1. ＿。（脱ぬぐ→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    脱ぎます

    脱ぎます é a forma polida não passada, usada para hábito ou ação futura.

  2. ＿。（脱ぬぐ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    脱いで

    脱いで é a forma て: o ぐ final muda para いで.

  3. 部屋へやが暖あたたかいので、コートを＿。（脱ぬぎました／着きました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    脱ぎました

    脱ぎました expressa a retirada concluída do casaco no passado polido.

Use hoje

Escreva uma frase sobre tirar os sapatos e passe-a para o passado polido.