Kanji giapponese 着: 着ます e 着きます

Il principio

着 ha 12 tratti; segui il loro ordine nello schema KanjiVG collegato. Impara 着ます (きます) e 着きます (つきます) come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Esempi

• このシャツを今日きょう着きます。Oggi indosso questa camicia.
• 電車でんしゃは九時くじに駅えきに着つきます。Il treno arriva in stazione alle nove.
• 寒さむいですから上着うわぎを着きてください。Indossi una giacca, per favore, perché fa freddo.
• 彼女かのじょはきれいな着物きものを着きています。Indossa un bel kimono.
• 到着とうちゃく時刻じこくをもう一度いちど確認かくにんします。Controllo ancora una volta l’orario di arrivo.
• 子供こどもにコートを着きせます。Metto il cappotto al bambino.

Fai attenzione

Qui 着ます significa «indossa un indumento per la parte superiore del corpo» e 着きます significa «arriva». Confronta 着ます (きます) e 着きます (つきます) nel contesto: «Oggi indosso questa camicia.» e «Il treno arriva in stazione alle nove.» Condividere un kanji non rende le parole intercambiabili. Confronta anche la forma di 着 con quella di 差.

Prova tu

1. Scrivi in hiragana la lettura di 着ます.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   きます

   着ます si legge きます. Nel contesto: Oggi indosso questa camicia.

2. Scrivi in hiragana la lettura di 着きます.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   つきます

   着きます si legge つきます. Nel contesto: Il treno arriva in stazione alle nove.

3. Completa il kanji mancante: ＿ます [着 / 差] (きます).

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   着

   着 completa 着ます, che si legge きます. Nel contesto: Oggi indosso questa camicia.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 着 a memoria e leggi 着ます e 着きます ad alta voce. Poi controlla letture e contesti.