Si può lavare un oggetto, un’altra persona o il proprio corpo.

Il principio

Lavar indica la cosa o la persona lavata; con lavarse un pronome riflessivo indica che il soggetto lava sé stesso.

Strutture a confronto
FormaAcción
lavar algo o a alguienlimpiar otra cosa o persona
lavarselimpiar el propio cuerpo o una parte

Esempi

  • Lavo el coche los sábados.Lavo la macchina il sabato.
  • Me lavo antes de desayunar.Mi lavo prima di colazione.
  • Ana lava la ropa de su hijo.Ana lava i vestiti di suo figlio.
  • Nos lavamos las manos antes de cocinar.Ci laviamo le mani prima di cucinare.
  • El niño lava al perro en el jardín.Il bambino lava il cane in giardino.
  • Después del partido, ellas se lavan.Dopo la partita, loro si lavano.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non omettere il pronome in me lavo quando lavi te stesso. Si usa anche con le parti del corpo: me lavo las manos.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta. Marta limpia la bicicleta con agua. Marta ___ la bicicleta. (lava / se lava)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    lava

    lava: Marta pulisce la bicicletta, un oggetto distinto.

  2. Scegli la forma corretta. Yo limpio mi propio cuerpo. Yo ___ antes de salir. (lavo / me lavo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    me lavo

    me lavo: Chi parla lava il proprio corpo.

  3. Scegli la forma corretta. Pedro limpia sus propias manos. Pedro ___ las manos. (lava / se lava)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    se lava

    se lava: Pedro lava le proprie mani.

Usalo oggi

Descrivi come lavi un oggetto e le tue mani.