Enerji indica sia l’energia consumata da un apparecchio sia le forze dedicate a un’attività. Imparerai a precisare a chi appartiene l’energia e a usarla come complemento oggetto determinato.

Il principio

La i finale appartiene al tema e resta in enerjiyi, enerjiye ed enerjinin. Non avviene alcuna sonorizzazione consonantica. Confronta enerjisi (la sua energia) con enerjisini quando quell’energia è un oggetto determinato. Anche güneş enerjisi mantiene il possessivo prima del suffisso di caso. Una quantità di energia si esprime normalmente al singolare; enerjiler può distinguere le energie di persone diverse o diversi tipi di energia. Dopo onların sono possibili enerjisi ed enerjileri, secondo il contesto.

Strutture a confronto
FunzioneForma turca
Forma baseenerji
Accusativoenerjiyi
Dativoenerjiye
Locativoenerjide
Ablativoenerjiden
Genitivoenerjinin
Con / per mezzo dienerjiyle
Pluraleenerjiler
La mia energiaenerjim
La tua energiaenerjin
La sua energiaenerjisi
La nostra energiaenerjimiz
La vostra energia / forma di cortesiaenerjiniz
La loro energiaonların enerjisi / onların enerjileri
La sua energia: accusativoenerjisini

Esempi

  • Bu cihaz çok enerji tüketiyor.Questo dispositivo consuma molta energia.
  • Bugün enerjimi bu projeye ayırıyorum.Oggi dedico le mie energie a questo progetto.
  • Takımın enerjisi herkesi etkiledi.L’energia della squadra ha colpito tutti.
  • Üretilen enerjiyi depolamak için yeni bir sistem kurduk.Abbiamo installato un nuovo sistema per immagazzinare l’energia prodotta.
  • Bu fabrikanın daha fazla enerjiye ihtiyacı var.Questa fabbrica ha bisogno di più energia.
  • Raporda rüzgâr enerjisinden söz ediliyor.Nel rapporto si parla di energia eolica.
  • Sporcuların enerjileri maçın sonuna kadar tükenmedi.Gli atleti non hanno esaurito le energie fino alla fine della partita.
  • Güneş enerjisinin kullanımını araştırıyoruz.Studiamo l’utilizzo dell’energia solare.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non scambiare la i finale di enerji per un suffisso possessivo. Per «l’energia della squadra» come oggetto serve takımın enerjisini, non takımın enerjiyi. «Molta energia» si dice normalmente çok enerji, senza plurale, anche dove l’italiano usa «molte energie».

Prova tu

  1. Completa con «energia»: Immagazziniamo l’energia prodotta. Scrivi la parola mancante.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    enerjiyi

    enerjiyi: si immagazzina una quantità identificata, l’energia prodotta. L’oggetto determinato richiede l’accusativo; y separa la vocale del tema da quella del suffisso.

  2. Completa: Dobbiamo preservare l’energia della squadra. Scrivi solo il nome con i suffissi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    enerjisini

    enerjisini: takımın indica il possessore. La sua energia è anche l’oggetto di korumalıyız, quindi a enerjisi si aggiunge -ni. Con enerjiyi si perderebbe il rapporto di possesso.

  3. Completa: La nostra energia basta per questo lavoro. Mantieni il nome al singolare.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    enerjimiz

    enerjimiz: bizim richiede «nostra». L’energia è il soggetto di yeter: basta il possessivo, senza accusativo né plurale.

  4. Scrivi il plurale semplice di «energia», senza suffissi possessivi o di caso.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    enerjiler

    enerjiler: la consegna chiede soltanto il plurale. L’ultima vocale i determina -ler. Questa forma, da sola, non significa «molta energia».

Usalo oggi

Descrivi un progetto di gruppo immaginario in tre frasi: che cosa richiede energia, come impieghi la tua e come preservate quella del gruppo. Motiva la scelta di un suffisso di caso e di uno possessivo.