Trasformerai un nome nella forma «suo» o «sua» e sceglierai la desinenza giusta fra otto.
Il principio
Il suffisso possessivo di terza persona dice «suo» o «sua». Dopo una consonante è -i, -ı, -u o -ü (evi, okulu), dopo una vocale si aggiunge prima una s: -si, -sı, -su, -sü (kedisi, arabası). La vocale segue l'ultima vocale della parola: e i → i, a ı → ı, o u → u, ö ü → ü.
| Desinenza | Ultima vocale | Dopo consonante | Dopo vocale |
|---|---|---|---|
| -i / -si | e, i | ev → evi; dil → dili | kale → kalesi; kedi → kedisi |
| -ı / -sı | a, ı | kız → kızı; sınıf → sınıfı | araba → arabası; kapı → kapısı |
| -u / -su | o, u | yol → yolu; okul → okulu | radyo → radyosu; kutu → kutusu |
| -ü / -sü | ö, ü | göz → gözü; gül → gülü | ütü → ütüsü; pardösü → pardösüsü |
Esempi
- Ayşe'nin kedisi şimdi bahçede.Il gatto di Ayşe è in giardino adesso.Il possessore prende il genitivo (Ayşe'nin) e la cosa posseduta il possessivo (kedisi): vanno in coppia. Poiché kedi finisce con una vocale, il suffisso è -si.
- Mehmet'in evi bu sokakta.La casa di Mehmet è in questa strada.
- Nilay'ın arabası çok yeni.L'auto di Nilay è nuovissima.Il turco non distingue il «suo» di lui da quello di lei: arabası vale per entrambi. Decidono il nome del possessore o il contesto.
- arabasındanella sua autoarabası-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- çocuğunaal suo bambinoçocuğu-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: verso, a
- kedisiniil suo gattokedisi-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: l'oggetto determinatoDopo il possessivo un suffisso di caso richiede la n di raccordo: kedisi + n + i, non kedisii. L'accusativo -i ha una lezione a parte.
- kitabıil suo libroLa p finale di kitap diventa b davanti a una desinenza vocalica: kitabı. Lo stesso vale per ç → c (ağaç, ağacı) e k → ğ (çocuk, çocuğu) in molte parole più lunghe.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confondere i due casi: dopo una vocale serve la s, quindi arabası e mai arabai; dopo una consonante non c'è, quindi evi e non evsi. Davanti al suffisso una p, ç o k finale spesso si ammorbidisce: kitap diventa kitabı.
Prova tu
Aggiungi il possessivo a okul (scuola): la sua scuola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okulu
okulu: la parola finisce con la consonante l, quindi niente s; l'ultima vocale u è posteriore e arrotondata, perciò -u.
Aggiungi il possessivo a araba (auto): la sua auto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
arabası
arabası: la parola finisce con una vocale, quindi prima viene una s; l'ultima vocale a è posteriore e non arrotondata, perciò -sı.
Aggiungi il possessivo a kitap (libro): il suo libro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitabı
kitabı: kitap finisce in p, che davanti a una vocale diventa b; l'ultima vocale a dà -ı.
Aggiungi il possessivo a kedi (gatto): il suo gatto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kedisi
kedisi: la parola finisce con la vocale i, quindi -si, con i anteriore.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi il possessivo a okul (scuola): la sua scuola.
Aggiungi il possessivo a araba (auto): la sua auto.
Aggiungi il possessivo a kitap (libro): il suo libro.
Aggiungi il possessivo a kedi (gatto): il suo gatto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: nella sua auto
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: al suo bambino
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Guarda la stanza e nomina cinque oggetti insieme al loro proprietario, come in Ayşe'nin kedisi. Per ogni parola controlla prima se finisce con una vocale o con una consonante, poi scegli -i o -si.