Aggiungerai locativo, ablativo, dativo, accusativo o genitivo a una parola che finisce già con «suo» e capirai quando la n non serve.
Il principio
Quando un suffisso di caso segue il possessivo di terza persona (-i/-ı/-u/-ü, dopo vocale -si/-sı/-su/-sü, al plurale -leri/-ları), tra i due si inserisce una n: evi + de = evinde, kapısı + a = kapısına. Il suffisso di caso segue poi la normale armonia vocalica, e locativo e ablativo iniziano con d dopo la n sonora: evinde, okulundan, kedisini, evinin.
| Suffisso di caso | Semplice: ev | Suo: evi | Tema vocalico: kapısı |
|---|---|---|---|
| -de / -da | evde | evinde | kapısında |
| -den / -dan | evden | evinden | kapısından |
| -e / -a | eve | evine | kapısına |
| -i / -ı / -u / -ü | evi | evini | kapısını |
| -in / -ın / -un / -ün | evin | evinin | kapısının |
Esempi
- Annem şimdi evinde.Mia madre è ora a casa sua.Dopo il possessivo -i, prima del locativo compare una n: ev-i-n-de. Senza il possessivo sarebbe semplicemente evde, senza n.
- Ali her sabah okuluna yürüyor.Ali va a piedi alla sua scuola ogni mattina.
- Babam arkadaşından mektup alıyor.Mio padre riceve una lettera dal suo amico.
- Ayşe kedisini çok seviyor.Ayşe ama molto il suo gatto.
- Senin evinde çay var.In casa tua c'è del tè.Qui evinde è ev-in-de: -in significa «tuo», quindi la n fa parte del possessivo e non viene inserita. Le stesse lettere significano anche «nella sua casa», dove la n è il cuscinetto; il pronome senin o il contesto indica quale sia.
- evindenella sua casaevi-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- kapısınaalla sua portakapısı-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: verso, a
- evlerindendalle loro caseevlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizionei-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan: da
- kedisiniil suo gatto (come complemento oggetto)kedisi-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: l'oggetto determinato
- evimdea casa miaevim-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miade-de / -da / -te / -ta: in, a, su
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La n compare solo dopo la terza persona. Dopo evim («casa mia») e evimiz («casa nostra») il suffisso si attacca direttamente: evimde, evimizde, mai evimnde. Non ometterla però nemmeno con «suo»: evide è sbagliato. Attenzione: evinde significa anche «a casa tua» (senin evinde); lì la n fa parte di -in.
Prova tu
Aggiungi il locativo a evi (la sua casa): nella sua casa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
evinde
evinde: evi finisce già con una vocale, quindi una n separa il possessivo dal locativo, che dopo la n sonora comincia con d.
Aggiungi il dativo a kapısı (la sua porta): alla sua porta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kapısına
kapısına: dopo la vocale di kapı il possessivo è -sı; poi viene la n, e il dativo prende a per la vocale posteriore ı.
Aggiungi il locativo a evim (casa mia): a casa mia.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
evimde
evimde: evim è il possessivo di prima persona e termina con la consonante m, perciò -de si attacca direttamente, senza n.
Aggiungi l'ablativo a okulu (la sua scuola): dalla sua scuola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okulundan
okulundan: okulu termina con il possessivo -u; dopo la n eufonica l'ablativo è -dan (vocale posteriore u, n sonora).
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi il locativo a evi (la sua casa): nella sua casa.
Aggiungi il dativo a kapısı (la sua porta): alla sua porta.
Aggiungi il locativo a evim (casa mia): a casa mia.
Aggiungi l'ablativo a okulu (la sua scuola): dalla sua scuola.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: nella sua casa
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: alla sua porta
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su dove si trovano le cose di un amico (la sua casa, la borsa, la scuola, il gatto), ognuna con un suffisso di caso. Sottolinea ogni n.