Il verbo significa fare o dire di nuovo. Si usa per esercitare una frase, ma anche per ripetere un errore indesiderato.

Il principio

L’oggetto determinato ripetuto prende l’accusativo: kelimeyi, soruyu. La richiesta cortese è tekrarlar mısınız?; il presente è tekrarlıyorum.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bentekrarlıyorumtekrarladımtekrarlayacağım
sentekrarlıyorsuntekrarladıntekrarlayacaksın
otekrarlıyortekrarladıtekrarlayacak
biztekrarlıyoruztekrarladıktekrarlayacağız
siztekrarlıyorsunuztekrarladınıztekrarlayacaksınız
onlartekrarlıyorlartekrarladılartekrarlayacaklar

Esempi

  • Ben kelimeyi yavaşça tekrarlıyorum.Ripeto la parola lentamente.
  • Dün alıştırmayı tekrarladık.Ieri abbiamo ripetuto l’esercizio.
  • Yarın aynı diyaloğu tekrarlayacağım.Domani ripeterò lo stesso dialogo.
  • Soruyu tekrarlar mısınız?Può ripetere la domanda?
  • Öğrenciler öğretmenden sonra cümleyi tekrarlıyor.Gli studenti ripetono la frase dopo l’insegnante.
  • Aynı hatayı tekrarlamak istemiyorum.Non voglio ripetere lo stesso errore.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ripetere una volta non significa memorizzare. Chiedere di ripetere non significa per forza più forte; aggiungi daha yavaş per più lentamente.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi kelimeyi ___. (tekrarlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tekrarlıyorum

    tekrarlıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün alıştırmayı ___. (tekrarlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tekrarladık

    tekrarladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın aynı diyaloğu ___. (tekrarlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    tekrarlayacağım

    tekrarlayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Chiedi di ripetere una domanda più lentamente, poi ripetila per verificare ciò che hai sentito.