Choose the details another person needs, preserve dates and conditions, and make missing information explicit. Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf. — According to the notice, the meeting starts at half past four.
The idea
Laut Aushang means according to the notice. Name the source and pass on the information your listener needs: the current time, room and registration condition.
| Erfundener Aushang | Angabe |
|---|---|
| Ursprünglicher Beginn | 16:00 |
| Neuer Beginn | 16:30 |
| Neuer Treffpunkt | Raum 12 |
| Anmeldung | weiterhin erforderlich |
Build the next part of this conversation with Take notes while listening to German
Use it in context
A friend asks when and where to attend. From the fictional notice, pass on 16:30, room 12 and the continuing registration requirement; the old 16:00 time is no longer the start. Do not invent parking information. Mediation can simplify wording within one language or between languages while preserving the relevant meaning.
Examples
- Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf.According to the notice, the meeting starts at half past four.
- Der Treffpunkt ist jetzt Raum zwölf.The meeting point is now room twelve.
- Die Anmeldung ist weiterhin erforderlich.Registration is still required.
- Über Fahrradplätze steht nichts im Aushang.There is nothing about bicycle spaces in the notice.
- Meinst du den Beginn oder die Ankunftszeit?Do you mean the start or the arrival time?
- Ich fasse die wichtigen Änderungen kurz zusammen.I will briefly summarise the important changes.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Not mentioned does not mean not allowed or unavailable. If the notice says nothing about bicycle parking, say that the information is missing rather than inventing an answer.
Try it yourself
Aktueller Beginn laut Tabelle? (16:00 / 16:30)
Show answer or example answer
16:30
16:30 is the new time; 16:00 is the superseded time.
Ist eine Anmeldung noch nötig? (ja / nein)
Show answer or example answer
ja
Yes: weiterhin erforderlich means still required.
Sind Fahrradplätze vorhanden? (ja / nein / nicht angegeben)
Show answer or example answer
nicht angegeben
Not specified: absence of information does not mean no spaces exist.
Ich fasse die Änderungen ___. (zusammen / zu)
Show answer or example answer
zusammen
Zusammenfassen separates: ich fasse … zusammen.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Aktueller Beginn laut Tabelle? (16:00 / 16:30)
Ist eine Anmeldung noch nötig? (ja / nein)
Sind Fahrradplätze vorhanden? (ja / nein / nicht angegeben)
Ich fasse die Änderungen ___. (zusammen / zu)
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Send a friend three German lines with the current time, room and registration condition. Add that bicycle parking is not mentioned; do not guess.