Work through the German examples, attempt the exercises before opening the answers, and use the method in your own learning.
The idea
Read what information the question needs before listening. Notice corrections, contrasts and negatives rather than selecting the first familiar word. Our original announcement changes both a time and a meeting place. After an attempt, use the transcript to identify the phrase that changed your answer.
Read the text
Originale Übungsansage: Guten Morgen! Der Zeichenkurs beginnt heute nicht um acht, sondern erst um neun Uhr. Wir treffen uns diesmal vor der Bibliothek. Bitte warten Sie nicht am Bahnhof. Bringen Sie einen Stift mit; Papier bekommen Sie im Kursraum.
Examples
- Ich lese zuerst, welche Information gesucht wird.
- Ich markiere Ort, Zeit oder Grund.
- Ich höre auf Änderungen und Verneinungen.
- Eine bekannte Zahl ist noch nicht automatisch die Antwort.
- Ich notiere nur die gesuchte Information.
- Danach prüfe ich die Stelle mit dem Transkript.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
The first number or place you hear may be rejected later. Listen to the relationship between the details.
Try it yourself
Originale Ansage: Der Kurs beginnt heute nicht um acht, sondern um neun. Wann beginnt er?
Show answer or example answer
Um neun Uhr.
Nicht um acht, sondern um neun replaces the first time with nine.
Originale Nachricht: Wir treffen uns vor der Bibliothek, nicht am Bahnhof. Wo?
Show answer or example answer
Vor der Bibliothek.
The announcement says vor der Bibliothek and explicitly rejects the station.
Worauf weisen nicht ... sondern hin?
Show answer or example answer
Auf eine Korrektur oder einen Gegensatz.
Nicht ... sondern introduces a replacement or contrast.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Originale Ansage: Der Kurs beginnt heute nicht um acht, sondern um neun. Wann beginnt er?
Originale Nachricht: Wir treffen uns vor der Bibliothek, nicht am Bahnhof. Wo?
Worauf weisen nicht ... sondern hin?
Auf eine Korrektur oder einen Gegensatz.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Apply the method to a new situation. Use this prompt, then check your response against the lesson: «Gesucht ist ... . Die Korrektur in der Ansage lautet ...»