Een gewenste gebeurtenis kan nog plaatsvinden, of de werkelijkheid kan anders zijn dan je wilt.

Het idee

Hope drukt een mogelijke uitkomst uit, vaak met een tegenwoordige tijd of een infinitief. Wish met een verleden vorm beschrijft een onwerkelijk heden; met de voltooid verleden tijd drukt het spijt over het verleden uit.

Patronen vergelijken
VerbTypical use
hopea desired outcome that is possible
wisha desired situation that differs from reality

Voorbeelden

  • I hope the rain stops before the picnic.Ik hoop dat de regen voor de picknick stopt.
  • Mina hopes to visit her cousins next month.Mina hoopt volgende maand haar neven en nichten te bezoeken.
  • We hope the parcel arrives today.We hopen dat het pakket vandaag aankomt.
  • I wish I had more time to paint.Ik wou dat ik meer tijd had om te schilderen.
  • Leo wishes he lived closer to the sea.Leo wou dat hij dichter bij zee woonde.
  • They wish they had brought an umbrella.Ze wensen dat ze een paraplu hadden meegenomen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Engelse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zeg bij mogelijk weer I hope it rains tomorrow, niet I wish it rains tomorrow.

Probeer het zelf

  1. Kies het juiste woord. I ___ the train is on time tomorrow. (hope / wish)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    hope

    hope: De trein kan nog op tijd aankomen.

  2. Kies het juiste woord. I ___ I knew the answer, but I do not. (hope / wish)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    wish

    wish: De spreker kent het antwoord nu niet.

  3. Kies het juiste woord. Nora ___ she had saved the file before the computer crashed. (hopes / wishes)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    wishes

    wishes: De computer is al vastgelopen en Nora betreurt dat het bestand niet is opgeslagen.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een mogelijke toekomstige gebeurtenis en iets wat je vandaag zou veranderen.