Pożądane zdarzenie może jeszcze nastąpić albo rzeczywistość może być inna niż chcemy.

Zasada

Hope wyraża możliwy wynik, często ze zdaniem w czasie teraźniejszym lub bezokolicznikiem. Wish z formą przeszłą opisuje nierealną teraźniejszość, a z czasem zaprzeszłym żal dotyczący przeszłości.

Porównaj konstrukcje
VerbTypical use
hopea desired outcome that is possible
wisha desired situation that differs from reality

Przykłady

  • I hope the rain stops before the picnic.Mam nadzieję, że deszcz ustanie przed piknikiem.
  • Mina hopes to visit her cousins next month.Mina ma nadzieję odwiedzić kuzynostwo w przyszłym miesiącu.
  • We hope the parcel arrives today.Mamy nadzieję, że paczka dotrze dzisiaj.
  • I wish I had more time to paint.Żałuję, że nie mam więcej czasu na malowanie.
  • Leo wishes he lived closer to the sea.Leo żałuje, że nie mieszka bliżej morza.
  • They wish they had brought an umbrella.Żałują, że nie zabrali parasola.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Przy możliwej pogodzie powiedz I hope it rains tomorrow, a nie I wish it rains tomorrow.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwe słowo. I ___ the train is on time tomorrow. (hope / wish)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hope

    hope: Pociąg może jeszcze przyjechać punktualnie.

  2. Wybierz właściwe słowo. I ___ I knew the answer, but I do not. (hope / wish)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    wish

    wish: Osoba mówiąca nie zna teraz odpowiedzi.

  3. Wybierz właściwe słowo. Nora ___ she had saved the file before the computer crashed. (hopes / wishes)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    wishes

    wishes: Awaria już nastąpiła, a niezapisanie pliku jest powodem żalu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz możliwe przyszłe zdarzenie i coś, co chcesz zmienić dziś.