قد يتحقق الحدث المرغوب، وقد يختلف الواقع عما نريده.

الفكرة الأساسية

تعبّر hope عن نتيجة ممكنة، وغالباً تتبعها جملة بالمضارع أو صيغة المصدر. أما wish مع صيغة الماضي فتصف حاضراً مخالفاً للواقع، ومع الماضي التام تعبّر عن ندم على الماضي.

تراكيب للمقارنة
VerbTypical use
hopea desired outcome that is possible
wisha desired situation that differs from reality

أمثلة

  • I hope the rain stops before the picnic.آمل أن يتوقف المطر قبل النزهة.
  • Mina hopes to visit her cousins next month.تأمل مينا أن تزور أبناء عمومتها الشهر المقبل.
  • We hope the parcel arrives today.نأمل أن تصل الشحنة اليوم.
  • I wish I had more time to paint.ليت لدي وقتاً أكثر للرسم.
  • Leo wishes he lived closer to the sea.يتمنى ليو لو كان يعيش أقرب إلى البحر.
  • They wish they had brought an umbrella.يتمنون لو أنهم أحضروا مظلة.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

انتبه

عند الحديث عن طقس ممكن، قل I hope it rains tomorrow ولا تقل I wish it rains tomorrow.

جرّب بنفسك

  1. اختر الكلمة المناسبة. I ___ the train is on time tomorrow. (hope / wish)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hope

    hope: ما زال من الممكن أن يصل القطار في موعده.

  2. اختر الكلمة المناسبة. I ___ I knew the answer, but I do not. (hope / wish)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wish

    wish: المتحدث لا يعرف الإجابة الآن.

  3. اختر الكلمة المناسبة. Nora ___ she had saved the file before the computer crashed. (hopes / wishes)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wishes

    wishes: وقع العطل بالفعل ونورا تندم على عدم حفظ الملف.

استخدمه اليوم

صف حدثاً ممكناً في المستقبل وشيئاً تود تغييره اليوم.