Until of by: doorgaan tot een tijd of een deadline halen

Het idee

Gebruik until voor een toestand of activiteit die tot een tijd doorgaat. Gebruik by voor afronding uiterlijk op een tijd. Not…until blokkeert een eerdere handeling: verwijder de klemmen niet bij natte lijm.

Voorbeelden

• I'll keep the key until Friday.Ik houd de sleutel tot vrijdag.
• Please return the key by five.Breng de sleutel uiterlijk om vijf uur terug.
• We waited until the rain eased.We wachtten tot de regen afnam.
• The reception desk is staffed until six.De receptie is tot zes uur bemand.
• Send the form by Wednesday.Stuur het formulier uiterlijk woensdag.
• Don't remove the clamps until the glue is dry.Haal de klemmen niet weg voordat de lijm droog is.

Let op

By five betekent niet precies vijf uur. Before five sluit vijf uur zelf uit; by five omvat die grens. Gebruik in toekomstige until-bijzinnen een tegenwoordige vorm: until the glue is dry.

Probeer het zelf

1. Vijf uur is het laatste toegestane terugbrengmoment. Please return the key ___ five. (by / until)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   by

   By five noemt het uiterste terugbrengmoment. Eerder mag; until zou iets voortdurends beschrijven.

2. Het personeel werkt doorlopend tot zes uur. The reception desk is staffed ___ six. (until / by)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   until

   Until six beschrijft doorlopende bemanning tot zes uur. By six zou een uiterste tijd geven waarop een situatie moet zijn ontstaan.

3. Don't remove the clamps until the glue is dry. Mag je volgens de instructie de klemmen verwijderen zolang de lijm nat is? (No. / Yes.)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   No.

   No volgt de instructie: verwijderen is verboden zolang de lijm nat is. Not…until geeft het vroegst toegestane moment.

Gebruik het vandaag

Schrijf een briefje met een beschikbaarheidsperiode en een terugbrengtermijn. Gebruik until voor de duur en by voor de deadline; leg uit of eerder terugbrengen mag.