Keep the key until Friday表示一直保管钥匙到周五；return it by five设置截止时间，可以更早归还，但最迟是五点。

理解要点

用until表示状态或活动持续到某时，用by表示不晚于某时完成。Not…until禁止在所说节点前行动，例如胶水还湿时不能拆夹具。

例句

  • I'll keep the key until Friday.钥匙我会保管到周五。
  • Please return the key by five.请最迟五点归还钥匙。
  • We waited until the rain eased.我们等到雨势减弱。
  • The reception desk is staffed until six.接待处一直到六点都有人值班。
  • Send the form by Wednesday.请最迟周三把表格发出。
  • Don't remove the clamps until the glue is dry.胶水干之前不要拆下夹具。

朗读使用设备上的英语合成语音，质量和可用性因设备而异；它不会评估发音。

注意事项

By five不是“恰好五点”。Before five不包括五点本身，by five包括这个截止点。谈将来时，until从句用现在时形式，如until the glue is dry。

自己试一试

  1. 最迟可以归还的时间是五点。 Please return the key ___ five. (by / until)

    显示答案或示范答案与解析

    by

    By five规定最迟归还时间，提前也可以；until则描述持续状态。

  2. 工作人员连续值班到六点。 The reception desk is staffed ___ six. (until / by)

    显示答案或示范答案与解析

    until

    Until six表示一直有人值班到六点。By six会表示某状态最迟应在六点建立。

  3. Don't remove the clamps until the glue is dry. 根据指令，胶水还湿时可以拆下夹具吗？ (No. / Yes.)

    显示答案或示范答案与解析

    No.

    根据指令应选No：胶水还湿时禁止拆下夹具。Not…until规定最早允许行动的节点。

今天就用起来

写一张便条，包括可用时段和归还期限。持续时段用until，截止点用by，再解释提前归还是否可以。