Keep the key until Friday descrive il continuare a tenere la chiave. Return it by five fissa una scadenza: riportarla prima è possibile e le cinque sono il limite.

Il principio

Usa until per uno stato o un’attività che continua fino a un momento. Usa by per il completamento non oltre un momento. Not…until vieta l’azione prima: non togliere i morsetti con la colla bagnata.

Esempi

  • I'll keep the key until Friday.Terrò la chiave fino a venerdì.
  • Please return the key by five.Riporta la chiave entro le cinque, per favore.
  • We waited until the rain eased.Abbiamo aspettato finché la pioggia non è diminuita.
  • The reception desk is staffed until six.Alla reception c’è personale fino alle sei.
  • Send the form by Wednesday.Invia il modulo entro mercoledì.
  • Don't remove the clamps until the glue is dry.Non togliere i morsetti finché la colla non è asciutta.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

By five non significa esattamente alle cinque. Before five esclude le cinque stesse, mentre by five le include. Nelle temporali future con until usa una forma presente: until the glue is dry.

Prova tu

  1. Le cinque sono l’ultimo orario ammesso per la restituzione. Please return the key ___ five. (by / until)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    by

    By five indica l’ultimo momento utile per restituire. Si può farlo prima; until descriverebbe una continuità.

  2. Il personale lavora ininterrottamente fino alle sei. The reception desk is staffed ___ six. (until / by)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    until

    Until six descrive presenza continua fino alle sei. By six fisserebbe l’ultimo momento entro cui stabilire una situazione.

  3. Don't remove the clamps until the glue is dry. Secondo l’istruzione, puoi togliere i morsetti mentre la colla è bagnata? (No. / Yes.)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    No.

    No rispetta l’istruzione: la rimozione è vietata mentre la colla è bagnata. Not…until fissa il primo momento permesso.

Usalo oggi

Scrivi un messaggio con un periodo di disponibilità e un termine di restituzione. Usa until per la durata e by per la scadenza; spiega se restituire prima è accettabile.