Nora vindt een brief met alleen Anna als geadresseerde. Volg haar zoektocht zonder dat ze de brief zelf opent.

der Absender
der Umschlag
die Erinnerung
die Entscheidung
der Brief
die Adresse

Het idee

Noteer de aanwijzingen: bureau, herinnering van de verkoper, informatie van de buurvrouw en handschrift. Scheid kennis van aannames. Als, dass en nachdem ordenen tijd en informatie. Het einde laat zien waarom een niet dringende boodschap toch veel persoonlijke waarde kan hebben.

Lees de tekst

Als Nora einen alten Schreibtisch kaufte, fand sie in der untersten Schublade einen Brief. Auf dem Umschlag stand nur „Für Anna“. Eine Adresse fehlte. Nora wollte den Brief nicht öffnen, denn er gehörte jemand anderem.

Am nächsten Tag fragte sie den Verkäufer nach der früheren Besitzerin des Tisches. Er erinnerte sich an eine Frau namens Weber, die viele Jahre in der Straße gewohnt hatte. Eine Nachbarin wusste, dass Frau Weber noch in der Nähe lebte.

Nora besuchte sie und zeigte ihr den Umschlag. Frau Weber erkannte sofort die Handschrift ihrer Schwester. „Sie hat mir diesen Brief vor unserem letzten Umzug geschrieben“, sagte sie. „Ich dachte, ich hätte ihn verloren.“

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, lächelte sie. Darin stand eine Erinnerung an einen gemeinsamen Urlaub. Es war keine wichtige Nachricht, aber für Frau Weber bedeutete sie viel.

Sie wollte Nora Geld geben. Nora lehnte freundlich ab. „Ich freue mich einfach, dass der Brief angekommen ist.“ Auf dem Heimweg dachte sie daran, wie eine kleine Entscheidung den Tag eines anderen Menschen verändern kann.

Voorbeelden

  • der Absender – die Absender
  • der Umschlag – die Umschläge
  • die Erinnerung – die Erinnerungen
  • sich erinnern an
  • jemandem vertrauen
  • eine Entscheidung treffen

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verzin geen groot geheim: het verhaal vertelt dat de brief een herinnering aan een gezamenlijke vakantie bevat.

Probeer het zelf

  1. Warum kann Nora den Brief nicht einfach verschicken?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

    Op de envelop staat geen adres, alleen Für Anna.

  2. Woran erkennt Frau Weber den Brief?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    An der Handschrift ihrer Schwester.

    Frau Weber herkent het handschrift van haar zus.

  3. Warum nimmt Nora kein Geld an?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sie freut sich, dass der Brief angekommen ist.

    Nora weigert het geld en is blij dat de brief is aangekomen.

Gebruik het vandaag

Vat Nora’s keuze samen in vier zinnen. Geef je mening met weil en onderbouw die met een werkelijk verhaaldetail.