诺拉发现一封只写着安娜名字的信。跟随她寻找收件人的过程，注意她没有自行拆信，以及她如何利用线索。

der Absender
der Umschlag
die Erinnerung
die Entscheidung
der Brief
die Adresse

理解要点

记录桌子、卖家的回忆、邻居提供的信息和笔迹等证据。区分诺拉知道的事与她的猜测。观察 als、dass 和 nachdem 如何组织时间与转述内容。结尾让读者思考：一封不紧急的信为何仍可能对某个人十分重要。

阅读文本

Als Nora einen alten Schreibtisch kaufte, fand sie in der untersten Schublade einen Brief. Auf dem Umschlag stand nur „Für Anna“. Eine Adresse fehlte. Nora wollte den Brief nicht öffnen, denn er gehörte jemand anderem.

Am nächsten Tag fragte sie den Verkäufer nach der früheren Besitzerin des Tisches. Er erinnerte sich an eine Frau namens Weber, die viele Jahre in der Straße gewohnt hatte. Eine Nachbarin wusste, dass Frau Weber noch in der Nähe lebte.

Nora besuchte sie und zeigte ihr den Umschlag. Frau Weber erkannte sofort die Handschrift ihrer Schwester. „Sie hat mir diesen Brief vor unserem letzten Umzug geschrieben“, sagte sie. „Ich dachte, ich hätte ihn verloren.“

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, lächelte sie. Darin stand eine Erinnerung an einen gemeinsamen Urlaub. Es war keine wichtige Nachricht, aber für Frau Weber bedeutete sie viel.

Sie wollte Nora Geld geben. Nora lehnte freundlich ab. „Ich freue mich einfach, dass der Brief angekommen ist.“ Auf dem Heimweg dachte sie daran, wie eine kleine Entscheidung den Tag eines anderen Menschen verändern kann.

例句

  • der Absender – die Absender
  • der Umschlag – die Umschläge
  • die Erinnerung – die Erinnerungen
  • sich erinnern an
  • jemandem vertrauen
  • eine Entscheidung treffen

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要擅自假设信里藏着重大秘密。故事明确写到，信中是一段共同度假的回忆，回答时要依据实际文字。

自己试一试

  1. Warum kann Nora den Brief nicht einfach verschicken?

    显示答案或示范答案与解析

    Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

    信封没有地址，只写着 Für Anna，所以不能直接寄出。

  2. Woran erkennt Frau Weber den Brief?

    显示答案或示范答案与解析

    An der Handschrift ihrer Schwester.

    Frau Weber 认出了自己姐姐或妹妹的笔迹；德语 Schwester 不区分长幼。

  3. Warum nimmt Nora kein Geld an?

    显示答案或示范答案与解析

    Sie freut sich, dass der Brief angekommen ist.

    诺拉拒绝收钱，只因信终于送达而感到高兴。

今天就用起来

用四句话概括诺拉的决定，再用 weil 加上你的看法。选择故事中确实出现的一项细节支持观点，然后检查是否混入猜测。