Нора знаходить лист із написом «Für Anna», але без адреси. Простежте, як вона шукає отримувачку, не відкриваючи листа.

der Absender
der Umschlag
die Erinnerung
die Entscheidung
der Brief
die Adresse

Основна ідея

Запишіть підказки: стіл, спогад продавця, сусідка й почерк. Відділяйте знання Нори від припущень. Als, dass і nachdem упорядковують час та інформацію. Фінал показує, чому нетермінове повідомлення може мати велику особисту цінність.

Прочитайте текст

Als Nora einen alten Schreibtisch kaufte, fand sie in der untersten Schublade einen Brief. Auf dem Umschlag stand nur „Für Anna“. Eine Adresse fehlte. Nora wollte den Brief nicht öffnen, denn er gehörte jemand anderem.

Am nächsten Tag fragte sie den Verkäufer nach der früheren Besitzerin des Tisches. Er erinnerte sich an eine Frau namens Weber, die viele Jahre in der Straße gewohnt hatte. Eine Nachbarin wusste, dass Frau Weber noch in der Nähe lebte.

Nora besuchte sie und zeigte ihr den Umschlag. Frau Weber erkannte sofort die Handschrift ihrer Schwester. „Sie hat mir diesen Brief vor unserem letzten Umzug geschrieben“, sagte sie. „Ich dachte, ich hätte ihn verloren.“

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, lächelte sie. Darin stand eine Erinnerung an einen gemeinsamen Urlaub. Es war keine wichtige Nachricht, aber für Frau Weber bedeutete sie viel.

Sie wollte Nora Geld geben. Nora lehnte freundlich ab. „Ich freue mich einfach, dass der Brief angekommen ist.“ Auf dem Heimweg dachte sie daran, wie eine kleine Entscheidung den Tag eines anderen Menschen verändern kann.

Приклади

  • der Absender – die Absender
  • der Umschlag – die Umschläge
  • die Erinnerung – die Erinnerungen
  • sich erinnern an
  • jemandem vertrauen
  • eine Entscheidung treffen

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вигадуйте драматичної таємниці: історія каже, що лист містить спогад про спільну відпустку.

Спробуйте самостійно

  1. Warum kann Nora den Brief nicht einfach verschicken?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Auf dem Umschlag steht keine Adresse.

    На конверті немає адреси, лише Für Anna.

  2. Woran erkennt Frau Weber den Brief?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    An der Handschrift ihrer Schwester.

    Frau Weber упізнає почерк своєї сестри.

  3. Warum nimmt Nora kein Geld an?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie freut sich, dass der Brief angekommen ist.

    Нора відмовляється від грошей і рада, що лист дійшов.

Використайте сьогодні

Викладіть рішення Нори чотирма фразами. Додайте думку з weil і підкріпіть справжньою деталлю тексту.