Het idee
In het Duits komen de eenheden voor de tientallen en wordt het getal als één woord geschreven: “sechsunddreißig” is 36, terwijl “Dreiundsechzig gewinnt einen Korb mit Obst” 63 noemt. Lea splitst het getal uiteindelijk uit elkaar, “sechs und dreißig”, om het duidelijk te horen. Vorlesen is scheidbaar: “Jemand liest die Gewinnnummern vor”. Recht haben betekent gelijk hebben: “Er hat recht”.
Woorden uit het verhaal
das Los – lot, loterijlot
das Straßenfest – straatfeest
die Jackentasche – jaszak
die Gewinnnummer – winnend nummer
gewinnen – winnen
der Korb – mand
der Topf – pot
Lees de tekst
Beim Straßenfest bekommt Lea ein Los. Darauf steht die Nummer sechsunddreißig. Sie steckt es in ihre Jackentasche. Später kauft sie einen Saft und setzt sich vor die kleine Bühne. Jemand liest die Gewinnnummern vor. „Dreiundsechzig gewinnt einen Korb mit Obst!“ Lea springt auf. Sie denkt, ihre Nummer ist gemeint.
An der Bühne nimmt sie das Los aus der Tasche. Der Mann zeigt auf die Zahl. „Hier steht sechsunddreißig“, sagt er freundlich. Lea schaut genau hin. Er hat recht. Sie geht zu ihrem Platz zurück. Jetzt liest sie ihre Zahl langsam: sechs und dreißig.
Wenig später hört sie: „Sechsunddreißig gewinnt eine große Sonnenblume!“ Diesmal prüft Lea zuerst das Los. Die Zahl stimmt. Sie bekommt eine Blume in einem schweren Topf. „Obst kann ich selbst kaufen“, sagt sie. „Aber diese Blume erinnert mich ab jetzt immer an deutsche Zahlen.“
Voorbeelden
- Darauf steht die Nummer sechsunddreißig.Het nummer zesendertig staat erop.
- Sie steckt es in ihre Jackentasche.Ze stopt het in haar jaszak.
- Lea springt auf.Lea springt op.
- An der Bühne nimmt sie das Los aus der Tasche.Bij het podium haalt ze het lot uit haar zak.
- Diesmal prüft Lea zuerst das Los.Deze keer controleert Lea eerst het lot.
- Sie bekommt eine Blume in einem schweren Topf.Ze krijgt een bloem in een zware pot.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
Lezers die nieuw zijn met Duitse getallen maken misschien dezelfde fout als Lea en horen hun eigen nummer in “Dreiundsechzig”. De man wijst erop dat op haar lot “sechsunddreißig” staat, 36, niet 63. Het lot blijft niet lang ongebruikt: bij een latere afroeping komt haar nummer aan bod.
Probeer het zelf
Welk nummer heeft Lea?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Sechsunddreißig.
Sechsunddreißig. Eerst verwart ze het met drieënzestig.
Wat wint nummer drieënzestig?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Einen Korb mit Obst.
Einen Korb mit Obst. Die prijs hoort niet bij Lea’s lot.
Wat wint Lea uiteindelijk?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Eine große Sonnenblume.
Eine große Sonnenblume. De tweede aankondiging geeft haar echte prijs.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Welk nummer heeft Lea?
Wat wint nummer drieënzestig?
Einen Korb mit Obst.
Wat wint Lea uiteindelijk?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Vertel Het ongebruikte lot na in vier Duitse zinnen: de beginsituatie, het probleem, de belangrijkste observatie en de afloop. Schrijf daarna één aannemelijk alternatief einde en markeer duidelijk dat het je eigen verzinsel is. Vergelijk je navertelling met de tekst om te controleren of je niet per ongeluk details hebt verzonnen.