die Nummer
Jackentasche
die Bühne
die Tasche
die Blume
der Topf

Основная идея

В немецком единицы называются перед десятками, а число пишется одним словом: «sechsunddreißig» — это 36, а «Dreiundsechzig gewinnt einen Korb mit Obst» называет 63. В конце концов Леа разбивает число на части, «sechs und dreißig», чтобы чётко его услышать. Vorlesen — отделяемый глагол: «Jemand liest die Gewinnnummern vor». Recht haben означает «быть правым»: «Er hat recht».

Слова из рассказа

das Los – лотерейный билет

das Straßenfest – уличный праздник

die Jackentasche – карман куртки

die Gewinnnummer – выигрышный номер

gewinnen – выигрывать

der Korb – корзина

der Topf – горшок

Прочитайте текст

Beim Straßenfest bekommt Lea ein Los. Darauf steht die Nummer sechsunddreißig. Sie steckt es in ihre Jackentasche. Später kauft sie einen Saft und setzt sich vor die kleine Bühne. Jemand liest die Gewinnnummern vor. „Dreiundsechzig gewinnt einen Korb mit Obst!“ Lea springt auf. Sie denkt, ihre Nummer ist gemeint.

An der Bühne nimmt sie das Los aus der Tasche. Der Mann zeigt auf die Zahl. „Hier steht sechsunddreißig“, sagt er freundlich. Lea schaut genau hin. Er hat recht. Sie geht zu ihrem Platz zurück. Jetzt liest sie ihre Zahl langsam: sechs und dreißig.

Wenig später hört sie: „Sechsunddreißig gewinnt eine große Sonnenblume!“ Diesmal prüft Lea zuerst das Los. Die Zahl stimmt. Sie bekommt eine Blume in einem schweren Topf. „Obst kann ich selbst kaufen“, sagt sie. „Aber diese Blume erinnert mich ab jetzt immer an deutsche Zahlen.“

Примеры

  • Darauf steht die Nummer sechsunddreißig.На нём напечатан номер тридцать шесть.
  • Sie steckt es in ihre Jackentasche.Она кладёт его в карман куртки.
  • Lea springt auf.Леа вскакивает.
  • An der Bühne nimmt sie das Los aus der Tasche.У сцены она достаёт билет из кармана.
  • Diesmal prüft Lea zuerst das Los.На этот раз Леа сначала проверяет билет.
  • Sie bekommt eine Blume in einem schweren Topf.Она получает цветок в тяжёлом горшке.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Читатели, только начинающие знакомиться с немецкими числами, могут повторить ошибку Леа и услышать свой номер в «Dreiundsechzig». Мужчина указывает, что на её билете «sechsunddreißig», то есть 36, а не 63. Билет остаётся неиспользованным недолго: позже называют её номер.

Попробуйте сами

  1. Какой номер у Леи?

    Показать ответ или пример ответа

    Sechsunddreißig.

    Sechsunddreißig. Сначала она путает его с шестьюдесятью тремя.

  2. Что выигрывает номер шестьдесят три?

    Показать ответ или пример ответа

    Einen Korb mit Obst.

    Einen Korb mit Obst. Этот приз не относится к билету Леа.

  3. Что Лея выигрывает в конце?

    Показать ответ или пример ответа

    Eine große Sonnenblume.

    Eine große Sonnenblume. Второе объявление называет её настоящий приз.

Используйте сегодня

Перескажите «Неиспользованный лотерейный билет» четырьмя немецкими предложениями: начальная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша выдумка. Сравните пересказ с текстом, чтобы случайно не придумать лишних деталей.