Japans はず: een onderbouwde verwachting

Het idee

Zet een gewoon werkwoord of い-bijvoeglijk naamwoord voor はず: 行くはず, 高いはず. Voeg な toe na een な-bijvoeglijk naamwoord en の na een zelfstandig naamwoord: 静かなはず, 休みのはず. Ook 来ないはず kan.

Voorbeelden

• 時刻表じこくひょうでは、電車でんしゃは三時さんじに着つくはずです。Volgens de dienstregeling moet de trein om drie uur aankomen.
• 彼女かのじょはもう家いえにいるはずです。Ze zou al thuis moeten zijn.
• この本ほんはおもしろいはずです。Dit boek zou interessant moeten zijn.
• 図書館としょかんは今日きょうは静しずかなはずです。De bibliotheek zou vandaag rustig moeten zijn.
• 明日あしたは休やすみのはずです。Morgen zou een vrije dag moeten zijn.
• 田中たなかさんは今日きょうは来こないはずです。Tanaka zou vandaag niet moeten komen.

Let op

はず garandeert de uitkomst niet. 来ないはず betekent dat je verwacht dat iemand niet komt, niet dat diegene niet mag komen.

Probeer het zelf

1. 「行いきます」→ ＿＿はずです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   行く

   行く — Gebruik de woordenboekvorm van het werkwoord.

2. 「静しずかです」→ ＿＿はずです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   静かな

   静かな — Voeg な toe na het な-bijvoeglijk naamwoord.

3. 「休やすみです」→ ＿＿はずです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   休みの

   休みの — Verbind het zelfstandig naamwoord met の.

4. 「来きません」→ ＿＿はずです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   来ない

   来ない — Gebruik de gewone ontkennende vorm.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee verwachtingen op basis van een dienstregeling of plan en noem steeds de reden.