تعبّر ⁦はずです⁩ عن توقع مبني على معلومات تعرفها، دون ضمان النتيجة.

الفكرة الأساسية

ضع الفعل بصيغته البسيطة أو صفة ⁦い⁩ قبل ⁦はず⁩، مثل ⁦行くはず⁩ و⁦高いはず⁩. أضف ⁦な⁩ بعد صفة ⁦な⁩ و⁦の⁩ بعد الاسم: ⁦静かなはず⁩ و⁦休みのはず⁩. ويمكن استخدام النفي: ⁦来ないはず⁩.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالتوقع
行いきます行いくはずです
高たかいです高たかいはずです
静しずかです静しずかなはずです
休やすみです休やすみのはずです
来きません来こないはずです

أمثلة

  • 時刻表じこくひょうでは、電車でんしゃは三時さんじに着つくはずです。حسب الجدول، يفترض أن يصل القطار في الثالثة.
  • 彼女かのじょはもう家いえにいるはずです。يفترض أنها في البيت الآن.
  • この本ほんはおもしろいはずです。يفترض أن يكون هذا الكتاب ممتعًا.
  • 図書館としょかんは今日きょうは静しずかなはずです。يفترض أن تكون المكتبة هادئة اليوم.
  • 明日あしたは休やすみのはずです。يفترض أن يكون غدًا يوم عطلة.
  • 田中たなかさんは今日きょうは来こないはずです。يفترض ألا يأتي تاناكا اليوم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

التوقع بـ⁦はず⁩ ليس يقينًا. تعني ⁦来ないはず⁩ توقع عدم المجيء، لا منع الشخص من المجيء.

جرّب بنفسك

  1. 「行いきます」→ ＿＿はずです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    行く

    ⁦行く⁩ — استخدم صيغة القاموس البسيطة للفعل.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿はずです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    静かな

    ⁦静かな⁩ — أضف ⁦な⁩ بعد صفة ⁦な⁩.

  3. 「休やすみです」→ ＿＿はずです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    休みの

    ⁦休みの⁩ — صِل الاسم بـ⁦はず⁩ باستخدام ⁦の⁩.

  4. 「来きません」→ ＿＿はずです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    来ない

    ⁦来ない⁩ — استخدم صيغة النفي البسيطة.

استخدمه اليوم

اكتب توقعين مبنيين على جدول أو خطة، واذكر الدليل لكل منهما.