はずです expressa uma expectativa baseada em informações conhecidas, sem garantir o resultado.

A ideia

Antes de はず use o verbo na forma simples ou o adjetivo em い: 行くはず, 高いはず. Acrescente な ao adjetivo em な e の ao substantivo: 静かなはず, 休みのはず. A negativa também é possível: 来ないはず.

Estruturas para comparar
FormaExpectativa
行いきます行いくはずです
高たかいです高たかいはずです
静しずかです静しずかなはずです
休やすみです休やすみのはずです
来きません来こないはずです

Exemplos

  • 時刻表じこくひょうでは、電車でんしゃは三時さんじに着つくはずです。Segundo o horário, o trem deve chegar às três.
  • 彼女かのじょはもう家いえにいるはずです。Ela já deve estar em casa.
  • この本ほんはおもしろいはずです。Este livro deve ser interessante.
  • 図書館としょかんは今日きょうは静しずかなはずです。A biblioteca deve estar tranquila hoje.
  • 明日あしたは休やすみのはずです。Amanhã deve ser feriado.
  • 田中たなかさんは今日きょうは来こないはずです。Tanaka não deve vir hoje.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

はず não garante o resultado. 来ないはず expressa a expectativa de que alguém não venha, não uma proibição de vir.

Experimente

  1. 「行いきます」→ ＿＿はずです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行く

    行く — Use a forma de dicionário do verbo.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿はずです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    静かな

    静かな — Acrescente な após o adjetivo em な.

  3. 「休やすみです」→ ＿＿はずです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    休みの

    休みの — Ligue o substantivo a はず com の.

  4. 「来きません」→ ＿＿はずです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    来ない

    来ない — Use a forma simples negativa.

Use hoje

Escreva duas expectativas baseadas em um horário ou plano e explique o motivo de cada uma.