はずです esprime un’aspettativa basata sulle informazioni disponibili, senza garantire il risultato.

Il principio

Prima di はず usa la forma piana del verbo o l’aggettivo in い: 行くはず, 高いはず. Dopo un aggettivo in な aggiungi な e dopo un nome の: 静かなはず, 休みのはず. È possibile anche 来ないはず.

Strutture a confronto
FormaAspettativa
行いきます行いくはずです
高たかいです高たかいはずです
静しずかです静しずかなはずです
休やすみです休やすみのはずです
来きません来こないはずです

Esempi

  • 時刻表じこくひょうでは、電車でんしゃは三時さんじに着つくはずです。Secondo l’orario, il treno dovrebbe arrivare alle tre.
  • 彼女かのじょはもう家いえにいるはずです。Dovrebbe essere già a casa.
  • この本ほんはおもしろいはずです。Questo libro dovrebbe essere interessante.
  • 図書館としょかんは今日きょうは静しずかなはずです。La biblioteca dovrebbe essere tranquilla oggi.
  • 明日あしたは休やすみのはずです。Domani dovrebbe essere un giorno festivo.
  • 田中たなかさんは今日きょうは来こないはずです。Tanaka non dovrebbe venire oggi.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

はず non indica certezza. 来ないはず significa che ci si aspetta che qualcuno non venga, non che gli sia vietato venire.

Prova tu

  1. 「行いきます」→ ＿＿はずです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    行く

    行く — Usa la forma del dizionario del verbo.

  2. 「静しずかです」→ ＿＿はずです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    静かな

    静かな — Aggiungi な dopo l’aggettivo in な.

  3. 「休やすみです」→ ＿＿はずです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    休みの

    休みの — Collega il nome a はず con の.

  4. 「来きません」→ ＿＿はずです。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    来ない

    来ない — Usa la forma piana negativa.

Usalo oggi

Scrivi due aspettative basate su un orario o un programma e spiega su cosa si fondano.