Dit そうです geeft informatie uit een andere bron door en beschrijft geen zichtbare indruk.

Het idee

Voeg そうです toe aan een volledige zin in de gewone vorm: 降る, 降らない, 安い, 静かだ of 休みだった. Een bron kan met によると of では worden aangegeven; tijd en ontkenning staan in de doorgegeven zin.

Patronen vergelijken
Beleefde vormDoorgegeven zin
降ふります降ふるそうです
安やすいです安やすいそうです
静しずかです静しずかだそうです
休やすみでした休やすみだったそうです
来きません来こないそうです

Voorbeelden

  • 天気てんき予報よほうでは、明日あしたは雨あめが降ふるそうです。Volgens het weerbericht gaat het morgen regenen.
  • 田中たなかさんは来週らいしゅう、東京とうきょうに行いくそうです。Ik hoorde dat Tanaka volgende week naar Tokio gaat.
  • 山田やまださんは昨日きのう、休やすみだったそうです。Ik hoorde dat Yamada gisteren vrij was.
  • あの店みせは安やすいそうです。Ik hoorde dat die winkel goedkoop is.
  • この町まちは静しずかだそうです。Ik hoorde dat deze stad rustig is.
  • 兄あには今日きょう来こないそうです。Ik hoorde dat mijn oudere broer vandaag niet komt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

降るそうです geeft een bericht door; 降りそうです voorspelt iets op basis van zichtbare aanwijzingen. Behoud だ na een bevestigend naamwoord of な-bijvoeglijk naamwoord.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de ontbrekende vorm: 「安やすい」→ ＿＿そうです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    安い

    安い — De laatste い blijft staan bij het doorgeven van informatie.

  2. Schrijf de ontbrekende vorm: 「静しずか」→ ＿＿そうです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    静かだ

    静かだ — De bevestigende gewone vorm van een な-bijvoeglijk naamwoord bevat だ.

  3. Schrijf de ontbrekende vorm: 「降ふります」→ ＿＿そうです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    降る

    降る — Vervang 降ります vóór そうです door de gewone vorm 降る.

  4. Schrijf de ontbrekende vorm: 「休やすみでした」→ ＿＿そうです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    休みだった

    休みだった — 休みだった is de gewone verleden vorm van het naamwoordelijke gezegde.

Gebruik het vandaag

Geef twee gehoorde berichten met hun bron door en vergelijk er een met een indruk op basis van uiterlijk.