ている: handelingen die bezig zijn en toestanden

Het idee

Voeg いる toe aan de て-vorm van het werkwoord; beleefd wordt dat ています of でいます. 読んでいます kan lezen beschrijven dat nu bezig is. De betekenis hangt af van het werkwoord en de context. 住んでいます beschrijft waar iemand woont; 結婚しています en 窓が開いています beschrijven resulterende toestanden.

Voorbeelden

• 今いま、私わたしは本ほんを読よんでいます。Ik lees nu een boek.
• 母ははは台所だいどころで料理りょうりをしています。Mijn moeder kookt in de keuken.
• 子供こどもたちは公園こうえんで遊あそんでいます。De kinderen spelen in het park.
• 田中たなかさんは東京とうきょうに住すんでいます。Tanaka woont in Tokio.
• 田中たなかさんはもう結婚けっこんしています。Tanaka is al getrouwd.
• 部屋へやの窓まどが開あいています。Het raam van de kamer staat open.

Let op

Vertaal ています niet automatisch als een handeling die nu bezig is. Het kan ook een herhaalde activiteit of een voortdurende toestand beschrijven.

Probeer het zelf

1. Schrijf de beleefde vorm met ている. 「読よむ」→ ＿＿

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   読んでいます

   読んでいます — Voeg いる toe aan de て-vorm van het werkwoord; beleefd wordt dat ています of でいます. 読んでいます kan lezen beschrijven dat nu bezig is.

2. Schrijf de beleefde vorm met ている. 「住すむ」→ ＿＿

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   住んでいます

   住んでいます — De betekenis hangt af van het werkwoord en de context. 住んでいます beschrijft waar iemand woont; 結婚しています en 窓が開いています beschrijven resulterende toestanden.

3. Schrijf de beleefde vorm met ている. 「結婚けっこんする」→ ＿＿

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   結婚しています

   結婚しています — De betekenis hangt af van het werkwoord en de context. 住んでいます beschrijft waar iemand woont; 結婚しています en 窓が開いています beschrijven resulterende toestanden.

Gebruik het vandaag

Dek de voorbeelden af. Maak twee zinnen met dit patroon en controleer ze met de tabel.