Japanse kanji 着: 着ます en 着きます

Het idee

着 heeft 12 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer 着ます (きます) en 着きます (つきます) als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Voorbeelden

• このシャツを今日きょう着きます。Ik trek vandaag dit overhemd aan.
• 電車でんしゃは九時くじに駅えきに着つきます。De trein komt om negen uur op het station aan.
• 寒さむいですから上着うわぎを着きてください。Trek een jas aan, want het is koud.
• 彼女かのじょはきれいな着物きものを着きています。Zij draagt een mooie kimono.
• 到着とうちゃく時刻じこくをもう一度いちど確認かくにんします。Ik controleer de aankomsttijd nog een keer.
• 子供こどもにコートを着きせます。Ik trek het kind een jas aan.

Let op

Hier betekent 着ます ‘trekt bovenkleding aan of draagt die’ en 着きます ‘komt aan’. Vergelijk 着ます (きます) en 着きます (つきます) in context: ‘Ik trek vandaag dit overhemd aan.’ en ‘De trein komt om negen uur op het station aan.’ Een gedeelde kanji maakt de woorden niet uitwisselbaar. Vergelijk ook de vormen van 着 en 差.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 着ます in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   きます

   着ます lees je als きます. In context: Ik trek vandaag dit overhemd aan.

2. Schrijf de lezing van 着きます in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   つきます

   着きます lees je als つきます. In context: De trein komt om negen uur op het station aan.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿ます [着 / 差] (きます).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   着

   着 maakt 着ます compleet; je leest het als きます. In context: Ik trek vandaag dit overhemd aan.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 着 uit je hoofd en lees 着ます en 着きます hardop. Controleer daarna de lezingen en de context.