Kanji 効: effect, geldigheid en efficiëntie

Het idee

効 heeft 8 strepen; volg het gekoppelde diagram. 効く（きく） betekent werken, 効果（こうか） effect, 有効（ゆうこう） geldig of werkzaam en 効率（こうりつ） efficiëntie.

Voorbeelden

• この薬くすりは頭痛ずつうによく効ききます。Dit medicijn helpt goed tegen hoofdpijn.
• 新あたらしい方法ほうほうの効果こうかを確たしかめました。We hebben het effect van de nieuwe methode gecontroleerd.
• この切符きっぷは明日あしたまで有効ゆうこうです。Dit kaartje is geldig tot morgen.
• 仕事しごとの効率こうりつを上あげました。We hebben de efficiëntie van het werk verbeterd.
• この部屋へやは冷房れいぼうがよく効きいています。De airconditioning werkt goed in deze kamer.
• 定期的ていきてきな運動うんどうは健康けんこうの維持いじに効果的こうかてきです。Regelmatig bewegen is effectief om gezond te blijven.

Let op

効果 is het resultaat van een handeling; 効率 gaat over de middelen die nodig zijn voor een resultaat. 効く beschrijft ook een goed werkende airco.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 効く in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   きく

   効く lees je als きく: het medicijn werkt. Leer het werkwoord met de uitgang く.

2. Schrijf de lezing van 効果 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   こうか

   効果 lees je als こうか en betekent effect. De twee tekens vormen één zelfstandig naamwoord.

3. Kies de ontbrekende kanji: 有＿（ゆうこう）［効／交］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   効

   効 maakt 有効（ゆうこう） compleet: geldig of werkzaam. Een kaartje kan 有効 zijn.

Gebruik het vandaag

Schrijf 効 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 効く en 効果 en maak een zin met een van de woorden.