Вивчіть 効 у словах про ефект, чинність і продуктивність. Запам’ятовуйте читання цілого слова.

Основна ідея

効 має 8 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 効く（きく） означає діяти, 効果（こうか） — ефект, 有効（ゆうこう） — чинний або дієвий, 効率（こうりつ） — ефективність.

Порівняння конструкцій
WordReading
効くきく
効果こうか
有効ゆうこう
効率こうりつ

Приклади

  • この薬くすりは頭痛ずつうによく効ききます。Ці ліки добре допомагають від головного болю.
  • 新あたらしい方法ほうほうの効果こうかを確たしかめました。Ми перевірили ефект нового методу.
  • この切符きっぷは明日あしたまで有効ゆうこうです。Цей квиток дійсний до завтра.
  • 仕事しごとの効率こうりつを上あげました。Ми підвищили ефективність роботи.
  • この部屋へやは冷房れいぼうがよく効きいています。У цій кімнаті кондиціонер добре працює.
  • 定期的ていきてきな運動うんどうは健康けんこうの維持いじに効果的こうかてきです。Регулярні вправи допомагають підтримувати здоров’я.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

効果 означає результат дії, а 効率 стосується ресурсів, витрачених на результат. 効く також описує роботу кондиціонера.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 効く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きく

    効く читається きく: ліки діють. Запам’ятайте дієслово разом із закінченням く.

  2. Запишіть читання 効果 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こうか

    効果 читається こうか й означає ефект. Два знаки утворюють іменник.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 有＿（ゆうこう）［効／交］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    効

    効 доповнює 有効（ゆうこう）: чинний або дієвий. Квиток може бути 有効.

Використайте сьогодні

Напишіть 効 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 効く і 効果 та складіть речення з одним зі слів.