日语汉字効：效果、有效性与效率

理解要点

効有8画；请参照链接中的笔顺图。効く（きく）表示起作用，効果（こうか）是效果，有効（ゆうこう）表示有效或生效，効率（こうりつ）是效率。

例句

• この薬くすりは頭痛ずつうによく効ききます。这种药对头痛很有效。
• 新あたらしい方法ほうほうの効果こうかを確たしかめました。我们确认了新方法的效果。
• この切符きっぷは明日あしたまで有効ゆうこうです。这张票有效期到明天。
• 仕事しごとの効率こうりつを上あげました。我们提高了工作效率。
• この部屋へやは冷房れいぼうがよく効きいています。这个房间的空调效果很好。
• 定期的ていきてきな運動うんどうは健康けんこうの維持いじに効果的こうかてきです。定期运动对保持健康很有效。

注意事项

効果指行动产生的结果；効率关注取得结果所用的资源。効く也可以形容空调运转良好。

自己试一试

1. 用平假名写出効く的读音。

   显示答案或示范答案与解析

   きく

   効く读作きく，表示药物起作用。请连同词尾く一起记忆。

2. 用平假名写出効果的读音。

   显示答案或示范答案与解析

   こうか

   効果读作こうか，表示效果；两个汉字组成一个名词。

3. 选择缺少的汉字：有＿（ゆうこう）［効／交］。

   显示答案或示范答案与解析

   効

   効补全有効（ゆうこう），表示有效或生效；车票可以是有效的。

今天就用起来

参照笔顺图写効。遮住表格，读出効く和効果，再用其中一个词造句。