Conheça 効 em palavras sobre efeito, validade e eficiência. Aprenda cada leitura na palavra completa.

A ideia

効 tem 8 traços; siga o diagrama indicado. 効く(きく) significa fazer efeito, 効果(こうか) efeito, 有効(ゆうこう) válido ou eficaz e 効率(こうりつ) eficiência.

Estruturas para comparar
WordReading
効くきく
効果こうか
有効ゆうこう
効率こうりつ

Exemplos

  • この薬くすりは頭痛ずつうによく効ききます。Este remédio é eficaz contra dor de cabeça.
  • 新あたらしい方法ほうほうの効果こうかを確たしかめました。Verificamos o efeito do novo método.
  • この切符きっぷは明日あしたまで有効ゆうこうです。Esta passagem é válida até amanhã.
  • 仕事しごとの効率こうりつを上あげました。Melhoramos a eficiência do trabalho.
  • この部屋へやは冷房れいぼうがよく効きいています。O ar-condicionado funciona bem nesta sala.
  • 定期的ていきてきな運動うんどうは健康けんこうの維持いじに効果的こうかてきです。Exercícios regulares são eficazes para manter a saúde.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

効果 é o resultado de uma ação; 効率 diz respeito aos recursos usados para alcançá-lo. 効く também descreve um ar-condicionado que funciona bem.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 効く em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きく

    効く se lê きく: o remédio faz efeito. Aprenda o verbo com a terminação く.

  2. Escreva a leitura de 効果 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こうか

    効果 se lê こうか e significa efeito. Os dois caracteres formam um substantivo.

  3. Escolha o kanji que falta: 有_(ゆうこう)[効/交].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    効

    効 completa 有効(ゆうこう): válido ou eficaz. Uma passagem pode ser 有効.

Use hoje

Escreva 効 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 効く e 効果 e crie uma frase com uma das palavras.