De kanji 曲: muziekstukken en bochten

Het idee

曲 heeft zes strepen; volg het gekoppelde schrijfschema. 曲（きょく） betekent muziekstuk, 作曲（さっきょく） componeren en 曲がる（まがる） buigen of afslaan.

Voorbeelden

• 私わたしはこの曲きょくが好すきです。Ik vind dit muziekstuk mooi.
• 昨日きのう、新あたらしい曲きょくを聴ききました。Gisteren luisterde ik naar een nieuw muziekstuk.
• 友達ともだちがこの曲きょくを作曲さっきょくしました。Mijn vriend heeft dit stuk gecomponeerd.
• 大学だいがくで作曲さっきょくを勉強べんきょうしています。Ik studeer compositie aan de universiteit.
• 次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。Sla bij de volgende hoek rechtsaf.
• この道みちは左ひだりに曲まがっています。Deze weg buigt naar links.

Let op

Lees 曲がる niet als きょくがる. De lezing まがる hoort bij het werkwoord; きょく staat hier in woorden over muziek.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 曲 (muziekstuk) in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   きょく

   曲 wordt als muziekstuk gelezen als きょく. この曲 betekent „dit stuk”.

2. Schrijf de lezing van 作曲 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   さっきょく

   作曲 lees je als さっきょく; de kleine っ geeft een pauze voor de medeklinker aan. Het betekent componeren.

3. Kies de ontbrekende kanji: 次の角を右に＿がってください。［曲／歌］

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   曲

   曲 maakt 曲がる compleet, gelezen als まがる. De zin zegt dat je bij de volgende hoek rechts afslaat.

Gebruik het vandaag

Schrijf 曲 volgens het schema, dek de tabel af en lees 曲 en 作曲. Maak daarna een zin met 曲がる.