Познакомьтесь с 曲 в музыке и при изменении направления. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 曲 шесть черт; следуйте схеме по ссылке. 曲（きょく） — музыкальное произведение, 作曲（さっきょく） — сочинение музыки, 曲がる（まがる） — изгибаться или поворачивать.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
曲きょくмузыкальное произведение
作曲さっきょくсочинение музыки
曲がるまがるповорачивать

Примеры

  • 私わたしはこの曲きょくが好すきです。Мне нравится это музыкальное произведение.
  • 昨日きのう、新あたらしい曲きょくを聴ききました。Вчера я слушал новое произведение.
  • 友達ともだちがこの曲きょくを作曲さっきょくしました。Мой друг сочинил это произведение.
  • 大学だいがくで作曲さっきょくを勉強べんきょうしています。Я изучаю композицию в университете.
  • 次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。Пожалуйста, поверните направо на следующем углу.
  • この道みちは左ひだりに曲まがっています。Эта дорога поворачивает налево.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 曲がる как きょくがる. Чтение まがる относится к глаголу, а きょく здесь встречается в музыкальных словах.

Попробуйте сами

  1. Запишите хираганой чтение 曲 (музыкальное произведение).

    Показать ответ или пример ответа

    きょく

    曲 в значении музыкального произведения читается きょく. この曲 — «это произведение».

  2. Запишите хираганой чтение 作曲.

    Показать ответ или пример ответа

    さっきょく

    作曲 читается さっきょく; маленькая っ обозначает паузу перед согласным. Слово означает сочинение музыки.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 次の角を右に＿がってください。［曲／歌］

    Показать ответ или пример ответа

    曲

    曲 дополняет 曲がる, которое читается まがる. В предложении предлагается повернуть направо на следующем углу.

Используйте сегодня

Напишите 曲 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 曲 и 作曲. Затем составьте предложение с 曲がる.