Découvrez 曲 dans la musique et les changements de direction. Mémorisez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

曲 comporte six traits ; suivez le schéma lié. 曲（きょく） désigne un morceau, 作曲（さっきょく） la composition et 曲がる（まがる） le fait de se courber ou de tourner.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
曲きょくmorceau musical
作曲さっきょくcomposition
曲がるまがるtourner

Exemples

  • 私わたしはこの曲きょくが好すきです。J’aime ce morceau.
  • 昨日きのう、新あたらしい曲きょくを聴ききました。Hier, j’ai écouté un nouveau morceau.
  • 友達ともだちがこの曲きょくを作曲さっきょくしました。Mon ami a composé ce morceau.
  • 大学だいがくで作曲さっきょくを勉強べんきょうしています。J’étudie la composition à l’université.
  • 次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。Tournez à droite au prochain coin, s’il vous plaît.
  • この道みちは左ひだりに曲まがっています。Cette route tourne à gauche.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne lisez pas 曲がる comme きょくがる. La lecture まがる appartient au verbe, tandis que きょく apparaît ici dans les mots musicaux.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 曲 (morceau musical).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょく

    曲 se lit きょく lorsqu’il désigne un morceau. この曲 signifie « ce morceau ».

  2. Écrivez en hiragana la lecture de 作曲.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さっきょく

    作曲 se lit さっきょく ; le petit っ marque une pause devant la consonne. Il désigne la composition musicale.

  3. Choisissez le kanji manquant : 次の角を右に＿がってください。［曲／歌］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    曲

    曲 complète 曲がる, lu まがる. La phrase demande de tourner à droite au prochain coin.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 曲 en suivant le schéma, cachez le tableau et lisez 曲 et 作曲. Puis formez une phrase avec 曲がる.