Conheça 曲 na música e nas mudanças de direção. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

曲 tem seis traços; siga o diagrama indicado. 曲（きょく） significa peça musical, 作曲（さっきょく） composição e 曲がる（まがる） curvar-se ou virar.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
曲きょくpeça musical
作曲さっきょくcomposição
曲がるまがるvirar

Exemplos

  • 私わたしはこの曲きょくが好すきです。Gosto desta música.
  • 昨日きのう、新あたらしい曲きょくを聴ききました。Ontem ouvi uma música nova.
  • 友達ともだちがこの曲きょくを作曲さっきょくしました。Meu amigo compôs esta música.
  • 大学だいがくで作曲さっきょくを勉強べんきょうしています。Estudo composição na universidade.
  • 次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。Vire à direita na próxima esquina, por favor.
  • この道みちは左ひだりに曲まがっています。Esta estrada faz uma curva à esquerda.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia 曲がる como きょくがる. A leitura まがる pertence ao verbo, enquanto きょく aparece aqui nas palavras musicais.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 曲 (peça musical).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょく

    曲 é lido きょく quando significa peça musical. この曲 significa “esta peça”.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 作曲.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さっきょく

    作曲 é lido さっきょく; o pequeno っ marca uma pausa antes da consoante. Significa compor música.

  3. Escolha o kanji que falta: 次の角を右に＿がってください。［曲／歌］

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    曲

    曲 completa 曲がる, lido まがる. A frase orienta a virar à direita na próxima esquina.

Use hoje

Escreva 曲 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 曲 e 作曲. Depois forme uma frase com 曲がる.