Japanse kanji 重: gewicht, belang en stapelen

Het idee

重 heeft 9 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde schema. Lees 重い（おもい） en 体重（たいじゅう） als hele woorden, want de uitspraak hangt af van het woord.

Voorbeelden

• この荷物にもつはとても重おもいです。Deze bagage is heel zwaar.
• その荷物にもつは重おもいので、力ちからを貸かしてください。Die bagage is zwaar, help me alstublieft.
• 体重たいじゅうを毎朝まいあさ測はかります。Ik meet elke ochtend mijn gewicht.
• 大事だいじな本ほんを重かさねて置おきます。Ik leg de belangrijke boeken op elkaar.
• これはとても重要じゅうような話はなしです。Dit is een heel belangrijke kwestie.
• この箱はこの重おもさを測はかります。Ik meet het gewicht van deze doos.

Let op

重い beschrijft gewicht, 重要 betekent belangrijk en 重ねる betekent stapelen. Leer de lezing bij elk woord. Vergelijk de vorm van 重 met die van 里.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 重い in hiragana. 「この荷物にもつはとても重いです。」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おもい

   重い lees je als おもい. In het voorbeeld: Deze bagage is heel zwaar. Hier betekent het „zwaar”.

2. Schrijf de lezing van 体重 in hiragana. 「体重を毎朝まいあさ測はかります。」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   たいじゅう

   体重 lees je als たいじゅう. In het voorbeeld: Ik meet elke ochtend mijn gewicht. Hier betekent het „lichaamsgewicht”.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿い［重／里］（おもい）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   重

   重 maakt 重い compleet, gelezen als おもい. In het voorbeeld: Deze bagage is heel zwaar. Hier betekent het „zwaar”.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 重 uit je hoofd en lees 重い en 体重 hardop. Controleer daarna de lezingen bij de voorbeelden.