Herken 否 in 否定 en 否決. Koppel de lezing van elk heel woord aan de betekenis in de context.

Het idee

否 heeft 7 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Lees 否定（ひてい） en 否決（ひけつ） als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
否定ひていHij ontkende de feiten.
否決ひけつHet voorstel is tijdens de vergadering weggestemd.
賛否さんぴEr zijn voor- en tegenstanders van dit plan.

Voorbeelden

  • 彼かれは事実じじつを否定ひていしました。Hij ontkende de feiten.
  • その意見いけんをすぐに否定ひていしないでください。Wijs die mening niet meteen af, alsjeblieft.
  • その案あんは会議かいぎで否決ひけつされました。Het voorstel is tijdens de vergadering weggestemd.
  • 議案ぎあんが否決ひけつされたと聞ききました。Ik hoorde dat de motie is weggestemd.
  • この計画けいかくには賛否さんぴがあります。Er zijn voor- en tegenstanders van dit plan.
  • 賛否さんぴの両方りょうほうを聞ききます。Ik luister naar zowel voor- als tegenstanders.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

否決 betekent afwijzing door stemming; 賛否 omvat voor- en tegenstand. Woorden met 否 hebben niet altijd dezelfde betekenis of lezing. Vergelijk 否 met 杏 en let op 不／木 om hun vorm te onderscheiden.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 否定 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひてい

    否定 lees je als ひてい. In de context: Hij ontkende de feiten.

  2. Schrijf de lezing van 否決 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひけつ

    否決 lees je als ひけつ. In de context: Het voorstel is tijdens de vergadering weggestemd.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 賛＿（さんぴ）［否／杏］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    否

    否 maakt 賛否 compleet; je leest het als さんぴ. In de context: Er zijn voor- en tegenstanders van dit plan.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 否 uit je hoofd en lees 否定 en 否決 hardop. Controleer de lezingen aan de hand van de voorbeelden.