Научитесь узнавать 否 в словах 否定 и 否決. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 否 — 7 черт; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 否定（ひてい） и 否決（ひけつ） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
否定ひていОн отрицал факты.
否決ひけつПредложение отклонили голосованием на собрании.
賛否さんぴУ этого плана есть сторонники и противники.

Примеры

  • 彼かれは事実じじつを否定ひていしました。Он отрицал факты.
  • その意見いけんをすぐに否定ひていしないでください。Пожалуйста, не отвергайте это мнение сразу.
  • その案あんは会議かいぎで否決ひけつされました。Предложение отклонили голосованием на собрании.
  • 議案ぎあんが否決ひけつされたと聞ききました。Я слышал, что предложение отклонили голосованием.
  • この計画けいかくには賛否さんぴがあります。У этого плана есть сторонники и противники.
  • 賛否さんぴの両方りょうほうを聞ききます。Я выслушиваю мнения и за, и против.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

否決 означает отклонение голосованием; 賛否 охватывает мнения за и против. Не считайте, что все слова с 否 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 否 и 杏, обращая внимание на 不／木.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 否定 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひてい

    否定 читается ひてい. В контексте: Он отрицал факты.

  2. Запишите чтение 否決 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひけつ

    否決 читается ひけつ. В контексте: Предложение отклонили голосованием на собрании.

  3. Впишите пропущенный кандзи: 賛＿（さんぴ）［否／杏］.

    Показать ответ или пример ответа

    否

    否 дополняет 賛否, которое читается さんぴ. В контексте: У этого плана есть сторонники и противники.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 否 по памяти и прочитайте 否定 и 否決 вслух. Проверьте чтения по примерам.