Reconheça 否 em 否定 e 否決. Associe a leitura de cada palavra inteira ao significado no contexto.

A ideia

否 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Leia 否定（ひてい） e 否決（ひけつ） como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
否定ひていEle negou os fatos.
否決ひけつA proposta foi rejeitada na votação da reunião.
賛否さんぴHá opiniões a favor e contra esse plano.

Exemplos

  • 彼かれは事実じじつを否定ひていしました。Ele negou os fatos.
  • その意見いけんをすぐに否定ひていしないでください。Não rejeite essa opinião imediatamente, por favor.
  • その案あんは会議かいぎで否決ひけつされました。A proposta foi rejeitada na votação da reunião.
  • 議案ぎあんが否決ひけつされたと聞ききました。Ouvi dizer que a proposta foi rejeitada na votação.
  • この計画けいかくには賛否さんぴがあります。Há opiniões a favor e contra esse plano.
  • 賛否さんぴの両方りょうほうを聞ききます。Ouço as opiniões a favor e contra.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

否決 significa rejeição por votação; 賛否 abrange opiniões favoráveis e contrárias. Não suponha que toda palavra com 否 tenha o mesmo significado ou leitura. Compare 否 com 杏 e observe 不／木 para distinguir as formas.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 否定 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひてい

    否定 se lê ひてい. No contexto: Ele negou os fatos.

  2. Escreva a leitura de 否決 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひけつ

    否決 se lê ひけつ. No contexto: A proposta foi rejeitada na votação da reunião.

  3. Escreva o kanji que falta: 賛＿（さんぴ）［否／杏］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    否

    否 completa 賛否, que se lê さんぴ. No contexto: Há opiniões a favor e contra esse plano.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 否 de memória e leia 否定 e 否決 em voz alta. Confira as leituras nos exemplos.