Herken 他 in volledige Japanse woorden. De voorbeelden tonen andere dingen en andere mensen in context.

Het idee

他 heeft 5 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram. Vergelijk 他（ほか） met 他人（たにん） en leer de lezingen met de hele woorden. N3 is een redactionele schatting, geen officiële JLPT-kanjilijst.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
他ほかIk denk na over een andere manier.
他人たにんIk denk aan de gevoelens van anderen.
他の人ほかのひとDat is het boek van iemand anders.
他にもほかにもIk heb ook nog andere vragen.

Voorbeelden

  • 他ほかの方法ほうほうを考かんがえます。Ik denk na over een andere manier.
  • 他人たにんの気持きもちを考かんがえます。Ik denk aan de gevoelens van anderen.
  • 他ほかの店みせを探さがします。Ik zoek een andere winkel.
  • 他ほかにも質問しつもんがあります。Ik heb ook nog andere vragen.
  • それは他ほかの人ひとの本ほんです。Dat is het boek van iemand anders.
  • 他ほかには何なにが必要ひつようですか。Wat is er verder nodig?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

他 in 他の lees je als ほか, maar 他人 als たにん, niet ほかひと. 他の人 kan iemand zijn die je kent; 他人 kan ook een buitenstaander aanduiden. Vergelijk 他 en 仕: een gedeeld onderdeel maakt ze niet onderling uitwisselbaar.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 他 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ほか

    他 lees je als ほか. In context: Ik denk na over een andere manier.

  2. Schrijf de lezing van 他人 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    たにん

    他人 lees je als たにん. In context: Ik denk aan de gevoelens van anderen.

  3. Vul de kanji uit deze les in: ＿（ほか）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    他

    他 maakt 他 compleet, gelezen als ほか. In context: Ik denk na over een andere manier.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 他 uit je hoofd en lees 他 en 他人 hardop. Bekijk daarna de voorbeelden en maak een eigen zin.